106 SVIZZERA Tedesco